တိုက်ဳိမွာ ပစၥည္းခိုးတဲ့ ျမန္မာတဦးကို ဖမ္းဆီး၊ ဖမ္းတဲ့လူကို ထိုးႀကိတ္

ပစၥည္းခိုးၿပီး ေရွာင္ေျပးတဲ့အခါမွာ ခိုးမႈေစာင့္ၾကည့္တဲ့ ManBiki G Men လုိ႔ေခၚတဲ့ သူ ခိုးဖမ္းသူကို ထိုးႏွက္လို႔ ဂ်ပန္ရဲဌာနခ်ဳပ္ TakaShimaDaira ရဲစခန္းမွာ ခိုးယူထိခိုက္မႈနဲ႔ စြပ္ဆဲြလိုက္ၿပီး၊ စြပ္ဆဲြခံထားရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ေအာင္++ (၄၃ႏွစ္) အလုပ္ အကိုင္ မသိရေသးသူကို တိုက်ဳိ အိတဘရိွၿမိဳ႕နယ္ TakaShimaDaira မွာ ဖမ္းဆီးခဲ့ သည္။ ထိုသူကို စစ္ေဆးစဥ္ စြပ္ဆဲြခ်က္တခ်ဳိ႕ကို ျငင္းဆိုထားသည္။
ဇန္နဝါရီလ ၂၃ရက္ ေန႔လည္ ၁နာရီ၃၅မိနစ္ခန္႔မွာ ထိုသူကို မယံုသကၤာမႈျဖင့္ ဖမ္း ဆီးလိုက္သည္။ သူသည္ ItaBashi ၿမိဳ႕နယ္ရိွ TakaShimaDaira Tōkyū စူပါမွာ ယန္း ၄၁၂၈ တန္ဖိုးရိွေသာ လဘက္ရည္ (Milk Tea) မႈန္႔ထုပ္အပါအဝင္ စုစုေပါင္း၈မ်ဳိးကို ခိုး ယူ၍ အေဝးကို ထြက္သြားၿပီး ေစာင့္ၾကည့္သူခိုးဖမ္းတဲ့ အမ်ဳိးသား (၄ဝႏွစ္) ရဲ႕ မ်က္ႏွာ ကို ထိုးႏွက္တိုက္ခိုက္ ရမ္းကားခဲ့တယ္လို႔ ဆိုသည္။
ထိုရဲစခန္းက စြပ္ဆဲြခံထားရသူဟာ စကၠဴအိပ္ထဲကို ခိုးယူပစၥည္းေတြ ထည့္ေနတာကို ပစ္မွတ္ထားၿပီး သူ႔ကို ဆိုင္ကေန ၇ဝမီတာကြာေဝးတဲ့ လမ္းေပၚမွာ ထိန္းသိမ္းခဲ့သည္။ ႐ံုးကို တဲြေခၚလာစဥ္ လမ္းတဝက္မွာ ေအာ္ဟစ္ၿပီး ဖမ္းမဲ့လူကို ထိုးႏွက္ၿပီးေတာ့ ေနရာ ကေန ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။
ထိုစြပ္ဆဲြခံထားရသူသည္ ဒုကၡသည္ေလွ်ာက္ထားဆဲျဖစ္ၿပီး ဒုကၡသည္ အသိအမွတ္ ျပဳ ေလွ်ာက္ထားသူအျဖစ္ ေနထိုင္ခြင့္အဆင့္ ရထားသူလို႔သိရသည္။

万引した上に「万引Ｇメン」暴行　ミャンマー人を逮捕
　商品を盗んだ上で逃亡する際に万引犯を監視する「万引Ｇメン」に暴行を加えたとして、警視庁高島平署は強盗致傷の疑いで、ミャンマー国籍の職業不詳、アウン・トゥ・ティン容疑者（４３）＝東京都板橋区高島平＝を逮捕した。アウン容疑者は調べに対し、容疑を一部否認している。
　アウン容疑者の逮捕容疑は、１月２３日午後１時３５分ごろ、板橋区高島平のスーパー「東急ストア　高島平とうきゅう」でミルクティーの粉末など８点（４１２８円相当）を盗み、逃走する際に万引監視員の男性（４０）に顔面を蹴るなどの暴行を加えたとしている。
　同署によると、アウン容疑者は、紙袋に盗品を入れていたところを目撃していた男性に店から約７０メートル離れた路上で確保された。事務所に連行される途中で暴れだし、男性を転倒させて現場から逃走した。
　アウン容疑者は難民申請中で「難民認定申請者」として在留資格を得ていたという。
Credit to : http://www.sankei.com/affairs/news/170207/afr1702070023-n1.html

スー・チー氏、少数民族グループと憲法改正で協力強化へ

ミャンマーの民主化運動指導者、アウン・サン・スー・チー氏が２８日、少数民族グループの政党関係者と会合を開き、憲法改正に向けて協力関係を強化していくことを確認しました。

　２８日、ミャンマーの最大都市・ヤンゴンで開かれた会合には、ＮＬＤ＝国民民主連盟の党首・アウン・サン・スー・チー氏のほか、少数民族グループの政党 のリーダーらも出席しました。会合の後に開かれた記者会見でスー・チー氏は、「現在の憲法を改正するために、国民の声を広く吸い上げた活動をしていくべき だ」としたうえで、少数民族グループの政党と緊密な連携を取っていくことで一致したことを明らかにしました。

　ミャンマーでは２０１５ 年に総選挙が予定されていて、スー・チー氏率いるＮＬＤはこの選挙での勝利を目指しています。スー・チー氏はこれまで、大統領職に意欲を示す発言をしてい ますが、現在の憲法では、外国籍の息子を持つスー・チー氏は大統領職に就くことを禁じられています。このため、スー・チー氏は「現在の憲法下での選挙であ れば、自由で公平な選挙であるとは言えない」として、早急に憲法改正の議論を進めたい考えです。
Credit to TBS （28日23:56）

ရီွဇုအိုကာတြင္ ျပင္းအားမက္ဂနီက်ဴ႕၆.၄ ငလွ်င္လႈပ္

ဂ်ပန္စံေတာ္ခ်ိန္ ၁ဝနာရီ၃၁မိနစ္
ရီွဇုအိုကာတြင္ ျပင္းအားမက္ဂနီက်ဴ႕၆.၄ ငလွ်င္လႈပ္ခဲ့သည္။
ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူ ၅ေယာက္ရိွခဲ့သည္။

ဂ်ပန္မွာ မက္ဂနီက်ဴ႕ ၈.၈ ရိွေသာ အင္အားျပင္း ငလွ်င္လႈပ္

ယေန႔ေန႔လည္ ၂နာရီ၄၆မိနစ္ဝန္းက်င္ တိုက်ဳိႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေနရာေဒသ အေတာ္မ်ားမ်ား ျပင္းထန္ေသာ ငလွ်င္လႈပ္ခဲ့သည္။ ယခုအခ်ိန္ထိ ဂ်ပန္ငလွ်င္မွတ္တမ္းတြင္ မက္ဂနီက်ဴ႕ ၈.၈ ရိွေသာ အျပင္းထန္ဆံုး ငလွ်င္ျဖစ္ခဲ့သည္။ အင္အားျပင္း ငလွ်င္သည္ ဂ်ပန္အေရွ႕ေျမာက္ ပစၥိဖိတ္သမုဒၵရာတြင္ ဗဟိုျပဳၿပီး၊ မိယာဂိ ကင္န္ မက္ဂနီက်ဴ႕ ၇.ဝ၊ အီဘာရခိ ကင္န္ ကမ္းလြန္ပင္လယ္တြင္း ဗဟိုျပဳ၍ မက္ဂနီက်ဴ႕ ၇.၄၊ မိယာဂိ၊ အီဘာရခိ၊ အီဝတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္မွာ ယခုခ်ိန္ထိ ၅၆ ေယာက္ေသဆံုးၿပီး၊ အတည္မျပဳႏိုင္ေသာ ေပ်ာက္ဆံုးသူ အမ်ားအျပားရိွေၾကာင္းသိရသည္။ ၂၁နာရီဝဝမိနစ္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လူထုကို ပထမဆုံး ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လူထုကုိ အိမ္ေရွ႕တြင္ ပထမဆုံး ႏႈတ္ဆက္စကား အနည္းငယ္ေျပာေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေတာ္ သီခ်င္း ကမၻာမေက်ကုိ လူထုက သံၿပိဳင္သီဆုိေၾကာင္း၊ လူထုကို မနက္ျဖန္ ၁၂ နာရီတြင္ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ရုံးသုိ႔ လာေရာက္ ရန္ ေျပာဆုိေၾကာင္း သတင္းရသည္။“ႏုိင္ငံေရးသင္ခန္းစာ တခုလုိ သေဘာထားပါ၊ မေတြ႕ရတာ ၾကာၿပီဆိုေတာ့ ေျပာစရာေတြက အမ်ားႀကီးပဲ၊ အားလုံး ၾကားခ်င္ရင္ မနက္ျဖန္ ႐ုံးကို ၁၂ နာရီ လာခဲ့၊ အသံခ်ဲ႕စက္နဲ႔ ေျပာမယ္”ဟု ေျပာေၾကာင္း သိရသည္။
Credit to : http://www.irrawaddy.org/bur/

ဖမ္းထားတဲ့ နအဖ ဗိုလ္ႀကီး ကို ဒီေကဘီေအ ျပန္လႊတ္

Click here to watch video : Discussion of DKBA leader and SPDC G-3
Credit to : ဘဝတကၠသိုလ္

ျမန္မာႏိုင္ငံသားပတ္စ္ပို႔ကိုင္ေဆာင္သူ ဝင္းမင္းထြန္း အားဂ်ပန္ရဲဖမ္းထား။

သတင္းအက်ဥ္းခ်ဳပ္ ေဖၚျပရေသာ္ လြန္ခဲ့တဲ့စက္တင္ဘာလတြင္ျမန္မာျပည္အတြင္း ေသနတ္ဒဏ္ရာျဖင့္ေသဆံုး သြားခဲ့ေသာ နာဂငိ ခန္းဂ်ိ၏VIDEO TAPE ကို ယန္းေငြေသာင္း၅ဝျဖင့္အေပးအယူျပဳလုပ္စဥ္ ဂ်ပန္ရဲ၏ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ တရားခံ ဝင္းမင္းထြန္း ထြက္ဆိုခ်က္မွာေတာ့ ယန္းေငြေသာင္း၅ဝ ကိုေတာ့ လကၡံရရွိျခင္းမရွိဟုေဖၚျပထားပါတယ္။

「長井さんビデオある」金要求　ミャンマー籍容疑者逮捕
2008年9月23日（火）21:26

　ミャンマー（ビルマ）で０７年にジャーナリストの長井健司さんが銃撃されて死亡した事件に関する情報提供を装って現金を脅し取ろうとしたとして、警視庁 は２３日、ミャンマー籍の東京都葛飾区東水元１丁目、無職マウイ・ウィン・ミン・トン容疑者（３１）を恐喝未遂の疑いで逮捕したと発表した。ミン・トン容 疑者は容疑を否認しているという。

　中野署によると、ミン・トン容疑者は、長井さんが所属したＡＰＦ通信社の男性社員（３３）に対して、「長井さんが死亡直前に回していたビデオテープが入 手できる」などと持ち掛けたが断られ、都内の飲食店で１月１４日、この男性社員に「おれをこけにしているのか。前金の５０万円ぽっちも払えないならただで はおかない」などと現金を脅し取ろうとした疑いがある。(source:http://blog.goo.ne.jp/nagaikenji20070927/)

記者恐喝未遂、ミャンマー人を逮捕

　ミャンマーで取材中に銃撃され死亡した長井健司さんが撮影していたビデオを入手できると、長井さんの契約先の通信社に持ち掛け、金を脅し取ろうとしたとして、ミャンマー人の男が警視庁に逮捕されました。

　恐喝未遂の疑いで逮捕されたのは、東京・葛飾区のミャンマー人、マウイ・ウィン・ミントン容疑者（３１）です。

　ミントン容疑者は、ミャンマーで取材中に銃撃され死亡した長井健司さんが撮影し、まだ返還されていないビデオカメラとテープを入手できると、長井さんが契約していたＡＰＦ通信社の記者にもちかけました。

　そして、都内の喫茶店で「５０万円ぽっちも払えないならただではおかない」と、現金を脅しとろうとした疑いがもたれています。調べに対しミントン容疑者は、「記者とは会ったが脅してはいない」と容疑を否認しています。（23日11:41）
(source : http://news.tbs.co.jp/

20080923/newseye/tbs_newseye3954503.html)

長井さんのテープで恐喝未遂、男逮捕＜9/23 9:52＞

　 去年、ミャンマーでジャーナリスト・長井健司さんが銃撃され死亡した事件で、長井さんが死亡する直前まで回し続け、返還されていないビデオテープについ て、「テープを取り返すのに金がいる」などと長井さんの同僚から現金を脅し取ろうとしたミャンマー人の男が警視庁に逮捕された。

　恐喝未遂容疑で逮 捕されたのは、ミャンマー国籍の無職、マウン・ウィン・ミン・トン容疑者（３１）。調べによると、マウン・ウィン容疑者は、長井さんが死亡する直前まで回 し続け、いまだ返還されていないビデオテープについて「テープのありかを知っている。１００万円で取り返せる」などと長井さんの同僚の男性に持ちかけ、 断った男性に５０万円を払うよう迫った疑いが持たれている。

　マウン・ウィン容疑者は「情報提供に対する正当な謝礼で、脅してはいない」などと容疑を否認しているという。

(source : http://www.news24.jp/119476.html)
Related news 1
Related news 2

သတင္းစာဆရာႀကီးဦးဝင္းတင္ႏွင့္ VOAဆက္သြယ္ေမးျမန္းခ်က္

ျမန္မာစစ္အစုိးရက အာဏာပုိင္ေတြက ေထာင္နဲ႔
ခ်ီတဲ့ အက်ဥ္းသားေတြကို ႏုိင္ငံတ၀ွမ္းမွာရွိတဲ့
ေထာင္ေတြကေန လႊတ္ေပးရာမွာ အသက္ ၇၈
ႏွစ္အရြယ္ ထင္ရွားတဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီး
ဦး၀င္းတင္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား
တခ်ဳိ႕လည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ အာဏာပုိင္ေတြကေတာ့
တည္ဆဲဥပေဒအရ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရတဲ့ အက်ဥ္း
သားေတြကို ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ ထူေထာင္ရာမွာ
အက်ဳိးျပဳမယ့္ ႏုိင္ငံသားေတြ ျဖစ္လာေစဖုိ႔
ရည္ရြယ္ၿပီး အက်ဥ္းသား စုစုေပါင္း ၉,၀၀၂
ေယာက္ကုိ အခုလို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးခဲ့တာလို႔ ဆုိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီလုိပုံစံမ်ဳိးနဲ႔ လႊတ္ေပးတာမ်ဳိးကို လက္မခံ ဆန္႔က်င္တဲ့ၾကားကပဲ သတင္းစာ
ဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ကို ဒီကေန႔ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္ကေန ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္ပါ
တယ္။ ေထာင္ကေန ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာၿပီး မိတ္ေဆြတေယာက္အိမ္မွာ
ေရာက္ေနတဲ့ သတင္းစာဆရာႀကီး ဦး၀င္းတင္ကို ကိုေအာင္လြင္ဦးက ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းတဲ့အခါ ဦး၀င္းတင္က အခုလိုစေျပာပါတယ္။

"က်ေနာ္ ၀မ္းလည္းမနည္းဘူး၊ ပီတိလည္းမျဖစ္ဘူး၊ ၀မ္းလည္းမသာဘူး။ က်ေနာ္
လုပ္စရာရွိတာလုပ္ဖုိ႔ ထြက္လာတာ။ ထြက္တဲ့အခါမွာလည္း ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပၿပီး
ထြက္လာတာ။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အခု ၄၀၁ နဲ႔လႊတ္တဲ့ လူ ၉,၀၀၂ ေယာက္ထဲမွာ
က်ေနာ့္ကိုထည့္ၿပီးလႊတ္တာ က်ေနာ္ လက္မခံဘူး။ ဒါနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ က်ေနာ္ လုံး၀
လက္မခံဘူး။ လက္မွတ္ထုိးျခင္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ဒါ အခုမွမဟုတ္ဘူး၊ ၉၀ ခုႏွစ္
ကတည္းက လက္မခံတဲ့ အလုပ္ပဲ။

"တေလွ်ာက္လုံး က်ေနာ္ ဒါေတြကုိ လက္မခံတဲ့အတြက္ က်ေနာ့္ကို ခင္ဗ်ားတုိ႔
ေထာင္ထဲကေန ဆြဲထုတ္၊ က်ေနာ္ကေတာ့ မထြက္ဘူး။ အဲေတာ့ ခင္ဗ်ား ဒီလို မထြက္
ဘဲေတာ့ ေနလုိ႔မရဘူးတဲ့၊ ထြက္ရမယ္ထင္တယ္တဲ့။ မထြက္ရင္ က်ေနာ္လည္း
ျပဳတ္မယ္တဲ့၊ ဒု-ခ်ဳပ္က။ က်ေနာ့္ကုိ ၫႊန္ခ်ဳပ္ေရာ၊ ဒု-ခ်ဳပ္ေရာ၊ ေထာင္မႉးေတြေရာ
အႀကိမ္ႀကိမ္လာၿပီး ေဆြးေႏြးတယ္။ အဲေတာ့ က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားတုိ႔ လုပ္ခ်င္တာလုပ္၊
က်ေနာ္ကေတာ့ ေထာင္အ၀တ္အစားနဲ႔ပဲ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ ထြက္မယ္။
ဆိုေတာ့ ဒီေထာင္အ၀တ္အစားက အစိုးရပစၥည္းျဖစ္ေနတယ္တဲ့။ အစိုးရပစၥည္းျဖစ္ေန
တယ္ဆုိရင္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဆြဲခၽြတ္ယူလုိက္ၾက၊ က်ေနာ္ ကုိယ္တုံးလုံးကၽြတ္ပဲ ထြက္သြား
မယ္ဆုိေတာ့ အဲလုိေတာ့ မလုပ္ပါနဲ႔ဆုိၿပီး ေနာက္ဆုံးပိတ္လည္းက်ေရာ ထြက္လာ
တယ္။

"အခု က်ေနာ္ ဘာပစၥည္းေတြ ပါတယ္၊ မပါဘူး က်ေနာ္မသိဘူး။ သူမ်ားဆီက ငွားဖတ္
တဲ့ စာအုပ္ကအစ၊ အျပင္ကေနေပးတဲ့ စာအုပ္ကအစ ဘာမွကို လွည့္မၾကည့္ဘူး။
က်ေနာ့္ပစၥည္း ဒါဟုတ္တယ္၊ က်ေနာ္မေျပာဘူး။ အခန္းအျပင္ထြက္ၿပီး က်ေနာ္ထုိင္ေန
တယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတုိ႔လုပ္ၿပီး က်ေနာ့္ကုိ ပို႔တာပဲ။ အခု၀တ္ထားတာ အက်ႌအျပာ၊
လုံခ်ည္အျပာ၊ ေထာင္အ၀တ္အစားနဲ႔ေနတာ။

"အဲေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ၀မ္းသာျခင္းေသာ္လည္းေကာင္း၊ ၀မ္းနည္းျခင္းေသာ္
လည္းေကာင္း မရွိဘူး။ က်ေနာ္က ဒီလူေတြအေပၚမွာ စိတ္ဆုိးျခင္း၊ အာဃာတထားျခင္း
လည္း မရွိဘူး။ တခုပဲရွိတာ၊ က်ေနာ္ ဒီဟာနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ဆႏၵျပတဲ့
သေဘာ၊ ကန္႔ကြက္တဲ့သေဘာ အဲဒါေတာ့ ခံစားခ်က္အေနနဲ႔ ရွိတယ္လုိ႔ က်ေနာ္
ေျပာခ်င္ပါတယ္။"

ေနာက္တခုက ဆရာ အရင္တေခါက္တုန္းကလည္း လြတ္ေတာ့မလို၊ လြတ္ေတာ့မလုိ
ျဖစ္ၿပီးေတာ့ ေထာင္ဘူး၀ေရာက္မွ ျပန္သြင္းသြားတယ္ဆုိတာ ဒီလိုအေျခအေနမ်ဳိး
ႀကဳံခဲ့ရလို႔ပဲလား ဆရာ။

"အဲဒီဟာကေတာ့ အခုလုိမဟုတ္ဘူးခင္ဗ်။ အဲဒါၾကေတာ့ က်ေနာ္က ဘာမွမေျပာဘူး။
အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက က်ေနာ္ မကန္႔ကြက္ဘဲ သူတုိ႔လာေခၚတဲ့အတုိင္း လုိက္သြားတယ္။
လုိက္သြားတဲ့အေၾကာင္းက က်ေနာ္က အႏွစ္ ၂၀ က်တာ။ အႏွစ္ ၂၀ က်ရင္ ေထာင္ရဲ႕
ထုံးစံ ေလွ်ာ့ရက္ရွိတယ္၊ ခ်ဳပ္ရက္ရွိတယ္၊ က်ခံတဲ့ရက္ေတြရွိတယ္။ အဲဒါေတြလုပ္ရင္
၄ ႏွစ္ေက်ာ္ေက်ာ္ ရတယ္။ အဲေတာ့ ေထာင္အႏွစ္ ၂၀ သမားက ၁၆ ႏွစ္ေလာက္ဆုိ
လြတ္တယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္ကလည္း က်ေနာ့္ကုိ ၁၆ ႏွစ္ျပည့္လို႔ လႊတ္တယ္ထင္လို႔
ဒီတုိင္းလိုက္သြားတယ္။

"ဒါေပမယ့္ ဟုိေရာက္တဲ့အခါက်ေတာ့ ၫြန္ခ်ဳပ္က ပထမ မိန္႔ခြန္းေျပာတယ္။ က်ေနာ္
တေယာက္တည္းကို နာမည္ထုတ္ေျပာတယ္။ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕စာေတြ ဖတ္ဖူးတယ္၊
ဘာညာ ထည့္ေျပာတယ္။ ၿပီးေတာ့ ၀န္ႀကီးလာလိမ့္မယ္၊ လူ ၁၀ ေယာက္ ေနခဲ့ပါဆုိၿပီး
ေယာက္်ား ၈ ေယာက္၊ အမ်ဳိးသမီး ၂ ေယာက္ ထားခဲ့တယ္။ ၿပီးေတာ့ ထမင္းေကၽြး
တယ္။ ၿပီးလည္းၿပီးေရာ က်ေနာ့္ကို ခဏလုိက္ခဲ့ပါဦးလုိ႔ ေခၚသြားၿပီး အေဆာင္ျပန္ပို႔
လုိက္တယ္။

"အဲဒီအခ်ိန္တုန္းကေတာ့ က်ေနာ္က ကန္႔ကြက္ဖို႔တုိ႔ ဘာတုိ႔ မရွိဘူးေလ။ က်ေနာ့္ကို
လြတ္တဲ့ရက္နဲ႔ ပုံသဏၭာန္အတုိင္း ၁၆ ႏွစ္ျပည့္တဲ့အတြက္ လြတ္တဲ့ေရာက္ေတာ့
ေရာက္ေနၿပီ။ အဲဒါက ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ဇူလုိင္လ ၇ ရက္ေန႔ဗ်။ က်ေနာ္၀င္တာက ၃ ရက္
ေန႔ဆုိေတာ့ စုစုေပါင္း ၁၆ ႏွစ္နဲ႔ သုံးေလးရက္ေလာက္ ပုိတယ္ဆုိေတာ့ အဲဒါေၾကာင့္
က်ေနာ္ လိုက္သြားတာ။ ဟုိက်ေတာ့ သူတုိ႔ကလည္း မလႊတ္ဘဲနဲ႔ ျပန္ထည့္လိုက္တယ္။

"အခု ဒီအပတ္က်ေတာ့ က်ေနာ့္ကုိလႊတ္မယ္ဆုိရင္ လႊတ္ကိုလႊတ္ရေတာ့မွာ။ မလႊတ္
လို႔ကို မရဘူး။ က်ေနာ္ကေမးတယ္၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ဘယ္သူက ဖမ္းတာလဲ၊ အစုိးရအဖြဲ႕လား၊
၀န္ႀကီးလား၊ ဒီလူေတြမွာ တာ၀န္ရွိတယ္၊ ဘယ္သူက တာ၀န္ယူမွာလဲ။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ေတြ
က်ေနာ့္ကုိ မတရားခ်ဳပ္ထားတာ။ က်ေနာ္ တရားစြဲမယ္ဆုိ စြဲလို႔ရတယ္။ ဒါပဲဗ်။ အဲဒါကို
က်ေနာ္ကန္႔ကြက္တာ။"

သူတုိ႔က ဒီေန႔သတင္းစာမွာ အက်ဥ္းသား ၉,၀၀၂ ဦးကိုလႊတ္မယ္တဲ့၊ ျပစ္ဒဏ္က်ခံ
ေနရာက လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္ေပးတာဆုိၿပီး ေျပာပါတယ္။ ဆရာတုိ႔က်ေတာ့ ဒါ
လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္လို႔ ေျပာႏုိင္ပါ့မလား။

"အဲဒါေၾကာင့္ လြတ္ၿငိမ္းသက္သာခြင့္ဆုိတာကို က်ေနာ္က လက္မခံဘူး။ က်ေနာ္
တေလွ်ာက္လုံးကုိင္စြဲလာတာ တစ္၊ ေဒၚစုအပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံး
လႊတ္ေပးပါ။ ႏွစ္၊ က်ေနာ္တုိ႔ခံစားခြင့္အရ လက္မွတ္ထုိးတာတုိ႔ ဘာတုိ႔ လုံး၀မလုပ္ႏုိင္
ဘူး။ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားပဲ၊ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ထည့္ခ်င္သေလာက္ထည့္ထား။ အဲဒီအတြက္
ဒီေန႔ သတင္းစာထဲမွာပါတဲ့ စကားလုံးက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္မဟုတ္ဘူးဗ်။
ေထာင္က်ခံျခင္းမွ ရပ္စဲလိုက္တယ္ဆုိတဲ့ဟာ။

"သူတို႔ကေတာင္ ေျပာတယ္၊ အန္ကယ္ အဲဒါေတြ သိပ္ေျပာမေနပါနဲ႔တဲ့။ အန္ကယ္
ေထာင္က မထြက္ဘူးသာေျပာေနတယ္။ ဒါ ရပ္စဲသြားရင္ ေထာင္က ထြက္သြားတာနဲ႔
အတူတူပဲေပါ့တဲ့။ အဲေတာ့ က်ေနာ္က မဟုတ္ဘူးဗ်လုိ႔၊ ေထာင္ကထြက္သြားတဲ့အတြက္
ရပ္စဲတယ္ဆုိတာကုိ က်ေနာ္လက္မခံဘူး။ က်ေနာ္က ခင္ဗ်ားတုိ႔ ရပ္စဲေပးမွကို
ေထာင္ကထြက္မယ္၊ အဲဒါပဲ။ မတူဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆုိေတာ့ သူတို႔အဆုိအရေတာ့
ေထာင္ကလႊတ္ေပးတယ္ဆုိ ထြက္၊ ဘူးေရွ႕ကေနထြက္သြား။ အဲဒါဆုိရင္ ေထာင္က်ခံ
ျခင္း ရပ္စဲသြားတာေပါ့။ က်ေနာ္က လက္မခံဘူး။ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ရပ္စဲရမယ္။ ရပ္စဲမွသာ
လွ်င္ က်ေနာ္ ေထာင္ကထြက္ႏုိင္မယ္။

"အဲဒါကုိ ကန္႔ကြက္တဲ့၊ ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔၊ က်ေနာ္ ေထာင္ဘူး၀ထဲမွာ စေတြ႕တဲ့
သတင္းေထာက္ကုိလည္း ေျပာခဲ့တယ္။ က်ေနာ္ မ်ားမ်ားေျပာစရာမရွိဘူး၊ က်ေနာ္
မေက်နပ္ဘူး။ အဲေတာ့ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပတဲ့အေနနဲ႔ ဒီအ၀တ္အစားနဲ႔ ထြက္လာတယ္
လို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါပဲဗ်။"

ဂ်ပန္ရွိ ျမန္မာျပည္သားမ်ား အစာငတ္ခံဆႏၵျပ (ပထမအဆင့္)

(AP) - Myanmar protestors continue their 72-hour hunger strike in front of United Nations University in Tokyo, Tuesday, Sept. 9, 2008. They call for immediate action on international society, demanding the guarantee of detained Myanmar opposition leader Aung San Suu Kyi's life and her freedom. (AP Photo/Koji Sasahara)

To read above title news from Irrawaddy.

ဧရာ၀တီ အင္တာနက္ မဂၢဇင္း မွ ကူးယူေဖၚျပသည္။
ကိုသက္ | စက္တင္ဘာ ၉၊ ၂၀၀၈

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကမာၻ႔ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ဂ်ပန္အစိုးရတို႔ ၾကား၀င္ေဆာင္႐ြက္ေပးရန္အတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢ႐ံုးေရွ႕တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပလ်က္ ရွိသည္။

အဆိုပါဆႏၵျပပြဲတြင္ ပထမအဆင့္အေနႏွင့္ အစာငတ္ခံဆႏၵျပသမား ၅ ဦးက ၇၂ နာရီၾကာ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပမည္ျဖစ္ၿပီး ယမန္ေန႔ညေန ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ၆ နာရီတြင္ စတင္ခဲ့သည္။ ၎ဆႏၵျပပြဲကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ေရးေကာ္မတီက ဦးစီးျပဳလုပ္ၾကျခင္းျဖစ္ၿပီး အဆင့္ ၃ ဆင့္ သတ္မွတ္ထားသည္ဟု ဆႏၵျပပြဲ၏ တာ၀န္ရွိသူ တဦးျဖစ္သည့္ ကိုသန္းေဆြက ဧရာ၀တီကို ေျပာသည္။

ဒုတိယအဆင့္တြင္ တျခားဆႏၵျပသမား ၅ ဦးက ေနာက္ထပ္ ၇၂ နာရီ ထပ္မံအစာငတ္ခံမည္ျဖစ္ၿပီး ၎အခ်ိန္အထိ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားမရေသးပါက တတိယအဆင့္ အစာငတ္ခံမည့္သူမ်ားက အခ်ိန္အကန္႔အသတ္မရွိ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပရန္ရွိသည္ဟု ကိုသန္းေဆြက ေျပာသည္။

ပထမအဆင့္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပသူမ်ားမွာ မမိုးတင့္တင့္ခိုင္၊ ကိုေအာင္ထြန္းလင္း၊ ကိုညီညီငယ္၊ ကိုေက်ာ္မင္းထြန္းႏွင့္ ကိုတင္ေအာင္တို႔ ျဖစ္ၾကသည္။

“က်မဆိုရင္ အိမ္ထဲမွာ တရက္ေတာင္မေနႏိုင္ပါဘူး၊ က်မတို႔ေခါင္းေဆာင္က ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အိမ္ထဲမွာအက်ဥ္းက်ခံေန ရတဲ့အျပင္ အခုရက္ပိုင္းမွာ အရမ္းစိတ္ပူစရာ ေကာင္းေလာက္ေအာင္ … အစာလက္မခံတာ ၃ ပတ္ရွိၿပီတို႔၊ အစာငတ္ခံဆႏၵ ျပေနတယ္ဆိုၿပီး ထြက္လာတဲ့ စကားသံေတြအေပၚ က်မတို႔အရမ္း စိတ္ပူပါတယ္။ ဒီကိစၥကို ႏိုင္ငံတကာက အေရးတယူ ေဆာင္႐ြက္ေပးေအာင္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပတာပါ” ဟု မမိုးတင့္တင့္ခိုင္က ေျပာသည္။

လြန္ခဲ့သည့္လလယ္ပိုင္းကစ၍ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျပင္ပမွေပးပို႔သည့္ အစားအစာ မ်ားကို လက္မခံေတာ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆက္တြဲအေနႏွင့္ အစာငတ္ခံ ဆႏၵျပလ်က္ရွိသည္ဟု ေကာလာဟလသတင္းမ်ား ထြက္ခဲ့သည္။

အတည္ျပဳ၍ မရႏိုင္ေသးသည့္ ေကာလာဟလမ်ားေၾကာင့္ ရန္ကုန္ရွိ အန္အယ္လ္ဒီ ဌာနခ်ဳပ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘ၀လံုၿခံဳေရးႏွင့္ အသက္ရွင္သန္ေရးတို႔သည္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားသည့္ အာဏာပိုင္မ်ားတြင္ တာ၀န္ရွိသည္ဟု လြန္ခဲ့ သည့္ ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။

(Photo: AFP)

Click here >>> Related above title news from RFA.

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္း ရွစ္ေလးလံုးအထိမ္းအမွတ္ ဓါတ္ပံုသတင္း

Click here to open photo message!

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ ေလေဘးအလႉခံ သတင္းမွတ္တမ္း

Click here to watch above title you tube video news from DVB!

ေရးသူမရွက္၊ ဖတ္သူရွက္။

ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာတြင္ ေလ့လာသူတဦး (၅-ဧၿပီ-၂၀၀၈) ၏ ေဆာင္းပါး။

Singapore to prove N.Korea's arms sale to Myanmar

Singapore says it will look into allegations that a trading firm based in the country brokered the export of North Korean rocket launchers to Myanmar.

Singapore's Foreign Ministry said in a statement on Thursday that it takes the allegation seriously.

On Wednesday, NHK reported that the trading firm was involved in the export. Quoting diplomats, NHK reported that the multiple-launch rocket system in question has a range of 65 kilometers.

Diplomats told NHK that North Korea began exporting rocket launchers to Myanmar after the 2 countries restored diplomatic ties in April last year.

The ties were severed in 1983 after a North Korean bomb attack on a South Korean presidential delegation in Myanmar, then called Burma. Four officials were killed in the attack.

After North Korea's nuclear test in October 2006, the UN Security Council adopted a resolution banning the country from trading nuclear weapons and missiles as well as conventional arms.

Singapore's Foreign Ministry said in its statement that it is committed to fulfilling its international obligations to prevent the proliferation and illicit trafficking of weapons of mass destruction.

The United States and South Korea have expressed concern over the alleged arms sales.

2008/04/04 16:47 (http://www.nhk.or.jp/daily/english/04_24.html)

Myanmar's government seeks military buildup

Myanmar's military government has been trying to modernize and build up its armaments.

The number of the country's military personnel has more than doubled to over 400,000 since the government was launched in a military coup 20 years ago.

The United States and European countries have imposed severe economic sanctions on Myanmar, citing its delayed democratization. Myanmar's government says its military buildup is a key to maintaining its independence as a sovereign state.

Analysts say Myanmar has strengthened ties with China in recent years, and bought weapons from China, India, Russia and Ukraine with foreign currency it obtained through sales of natural gas and minerals.
They say Myanmar had been buying small arms from North Korea through mediation by China and Singapore even before restoring diplomatic ties with the North last year. The restoration of ties is believed to have enabled Myanmar to buy larger weapons from the North.

As for North Korea, a Japanese university professor and expert on Korean Peninsula affairs says North Korea has increasingly relied on arms export to obtain foreign currency, as it is getting difficult to do so through drug trading and counterfeiting.

He said North Korea may expect the United States to be less critical of its export of rocket launchers to Myanmar than of its suspected transfer of nuclear technology to countries including Syria.

2008/04/02 20:05 (http://www.nhk.or.jp/daily/english/02_32.html)

N.Korea exporting rocket launchers to Myanmar

North Korea has reportedly been exporting multiple-tube rocket launchers to Myanmar, in violation of UN sanctions.

Diplomatic sources told NHK that the exports began last year after the 2 nations restored diplomatic ties, and have been carried out through a Singapore-based trading company.

North Korea and Myanmar cut diplomatic ties in 1983, when South Korea's former President Chun Doo Hwan was targeted in a terrorist bombing in Myanmar's capital.

Myanmar, then Burma, blamed the attack on North Korean agents. But the 2 nations normalized diplomatic ties a year ago for the first time in 24 years.

The rockets used with the launchers are said to measure 240 millimeters in diameter and about a meter in length, and have a range of about 65 kilometers.

North Korea is believed to have a number of such multiple-tube launchers deployed along the demilitarized border with South Korea.

The UN Security Council adopted a sanctions resolution against North Korea following its nuclear tests in October 2006. The resolution bans the country from exporting or importing nuclear material, ballistic missiles and other types of conventional weapons.

The reports of North Korean exports of weapons to Myanmar, a fellow military dictatorship, has raised concerns in the United States and South Korea.
North Korea has been cut off from international economic assistance due to a deadlock in the six-party talks on its nuclear disarmament.

2008/04/02 19:24 (http://www.nhk.or.jp/daily/english/02_31.html)

ျမန္မာႏိုင္ငံလူ႔အခြင့္အေရးေန႔ခ်ီတက္ဆႏၵျပပြဲ တိုက်ဳိတြင္က်င္းပ

စစ္အာဏာရွင္စနစ္ဆက္လက္တည္ၿမဲေနသ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆက္လက္ဆံုး႐ႈံးေနမည္။ ၈ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံု၏ မီးပြားေလးဟာ ကိုဖုန္းေမာ္၏ အသက္ကို က်ည္ႏွင့္ လဲခဲ့ရသည္။ ၁၉၈၈-မတ္လ-၁၃၊ ကိုဖုန္းေမာ္က်ဆုံးၿပီး တႏွစ္အၾကာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လူ႕အခြင့္အေရးေန႔အျဖစ္သတ္မွတ္ခ့ဲသည္။ ကိုဖုန္းေမာ္၏ ဇာတိက ပုသိမ္၊ တေဂါင္းဘုရားလမ္း မွဟုၾကားသိရဘူးပါသည္။ တိုက်ဳိၿမိဳ႕ရွိျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးလႈပ္ရွားသူမ်ား ကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားဆက္လက္ ခ်ဳိးေဖါက္ခံရျခင္းမွ ရပ္တန္႔ရန္ ကမၻာ့ႏိုင္ငံမ်ားမွ ျမင္သာေစရန္ ယမန္ေန႔ ေန႔လည္ ၂နာရီမွာ တိုက်ိဳၿမိဳ႕တြင္းခ်ီတက္ဆႏၵျပခဲ့သည္။ တဆက္တည္းမွာပင၊္ မတရားဖမ္းဆီးႏိွပ္စက္ခံေနရသည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး ခ်က္ခ်င္းလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တိုက်ိဳနအဖသံ႐ုံးေရွ႕တြင္ ပိုစတာဓါတ္ပံုျပပဲြ၊ တိုက္ပဲြေခၚသံမ်ားႏွင့္ ေတာင္းဆိုခဲ့ပါသည္။
Click here to photo news!

Gambari ends visit to Yangon without progress

The United Nations envoy to Myanmar, Ibrahim Gambari, has left the country without achieving major progress in convincing the military government to implement democratic reforms.

Mr Gambari met Information Minister Kyaw Hsan on Monday for the second time during his 5-day mission.

Mynmar's state-run television reported the minister told him that the country's democratic process would enter a new stage after a constitutional referendum scheduled for May.

The envoy's visit was aimed at urging the military junta to promote dialogue with detained opposition leader Aung San Suu Kyi and to modify the constitutional draft to allow her candidacy.

Mr Gambari wanted to speak directly with junta chairman Senior General Than Shwe, but the government again rejected his request.

Mr Gambari met Ms Aung San Suu Kyi, for the second time on this trip, at a state guesthouse near her home in Yangon before leaving Myanmar on Monday. Source : http://www.nhk.or.jp/english/

国連ガンバリ特使、ミャンマー訪問終える

ミャンマーを訪問していた国連のガンバリ特使は１０日、民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんと２度目の面会をし、ミャンマーをあとにしました。

　ミャンマー問題を担当するガンバリ特使は、今月６日から最大都市ヤンゴンを訪問し、８日に続き１０日にもスー・チーさんとおよそ１時間にわたって会談しました。

　ガンバリ氏のミャンマー訪問は、去年９月の軍事政権による民主化デモの武力鎮圧以降３度目ですが、スー・チーさんと１回の訪問で複数回面会するのは初めてです。

　 会談の中身は明らかになっていませんが、５月に予定されている国民投票など、軍政主導の民主化に対する問題点などを意見交換したものとみられます。ただ、 軍事政権は、国連による国民投票への国際監視団の申し入れを断るなど、軍政主導による民主化プロセスへの国際社会の関与を拒否しています。

　ガンバリ氏は１０日に今回の訪問を終えましたが、タン・シュエ国家平和発展評議会議長ら軍政トップとの会談は実現せず、国連による軍政への働きかけは暗礁に乗り上げています。(11日00:11）Source : (http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye3800689.html)

In front of UN, Feb 28's Yahoo photo news (Tokyo)

Click here to view photo news!

Koumura, Gambari agree to promote democratization of Myanmar

Japanese Foreign Minister Masahiko Koumura has reiterated his backing for visiting UN special envoy on Myanmar, Ibrahim Gambari, in his efforts to promote democratization in Myanmar.

Mr Gambari met Mr Koumura in Tokyo on Thursday. Mr Gambari, who visits Myanmar in March, told the Japanese that Myanmar has announced its plan to establish a new constitution and hold a general election.
But, he said, the plan must be made more reliable and valid.

The UN envoy said all parties, including the pro-democracy movement leader, Aun San Suu Kyi, should be allowed to take part in the democratization process.

He expressed hopes for Japan to continue to play a key role in this regard.

Mr Koumura said various opinions on Myanmar exist in the international community, and it is important to coordinate them.

Mr Koumura said he and US State Secretary Condoleezza Rice were in complete agreement in their meeting on Wednesday in supporting Mr Gambari. (Source : NHK World news)